În ghid, poți salva programe și selecții de opriri în browserul dispozitivului tău, numai la cerere. Casa Maria nu primește aceste selecții. Linkul distribuit include identificatorii programului sau ai opririlor alese, fără date de identificare introduse de tine. Planurile pot fi șterse din „Planuri salvate” sau din setările browserului. Destinatarul are nevoie de acces la site pentru a deschide linkul.
1. Cine răspunde de datele tale
Cojocaru Accommodation SRL, CUI 49994328, înregistrată la Registrul Comerțului cu nr. J40/8616/2024. Sediu social: Aleea Platanului nr. 6, București.
Adresa unității de cazare Casa Maria: Drumul Cătun nr. 48, Sărata Monteoru, județul Buzău. Telefon: 0724 384 242. E-mail: office@casamariasaratamonteoru.ro.
Societatea este operatorul datelor personale prelucrate pentru cererile și sejururile la Casa Maria. Pentru întrebări sau exercitarea drepturilor, folosește e-mailul de mai sus ori adresa sediului social, cu mențiunea „Protecția datelor”.
2. Ce date folosim și în ce scop
- Cereri de informații și rezervări: datele de contact, perioada, numărul de oaspeți, tipul cazării și mesajele pe care ni le comunici. Temei: demersuri la cererea ta înaintea încheierii unui contract și executarea contractului — art. 6 alin. (1) lit. b GDPR.
- Cazare și facturare: datele de identificare și fiscale necesare evidențelor impuse de lege și serviciului rezervat. Temei: obligație legală — art. 6 alin. (1) lit. c GDPR — și, după caz, contractul. Nu trimite copii de acte sau date sensibile prin formularul de informații.
- Funcționarea și securitatea site-ului: date tehnice precum adresa IP, browserul, momentul și pagina accesată, în măsura înregistrării lor de infrastructura de găzduire. Temei: interesul legitim de a menține serviciul sigur, de a preveni abuzurile și a apăra drepturile — art. 6 alin. (1) lit. f GDPR.
- Harta Google opțională: datele tehnice transmise Google la încărcare, numai după acordul tău — art. 6 alin. (1) lit. a GDPR. Detalii în politica de cookie-uri.
3. Cum funcționează cererea de pe site
Formularul pregătește local un text cu tipul cazării, datele și numărul de persoane. Nu trimite automat o cerere și nu salvează o rezervare pe serverul site-ului. Când alegi să continui în WhatsApp, datele din link ajung la acel serviciu; mesajul către noi se trimite după confirmarea ta în WhatsApp. Putem vedea ulterior numărul de telefon, mesajul și informațiile de profil pe care le afișezi în acel serviciu.
Pagina „Rezervă online” încarcă motorul de rezervări 5starDesk, același sistem folosit pentru administrarea rezervărilor Casei Maria. Datele introduse în modul, inclusiv cele necesare rezervării și facturării, sunt prelucrate în cadrul acelui flux. Plata online se face prin serviciul de plată afișat în motorul de rezervări. Datele cardului se introduc numai în interfața de plată indicată de acesta. Nu solicităm date de card prin formularul de informații al acestui site. Pentru Booking, Airbnb, Travelminit și alte platforme alese de tine, consultă și informările furnizorului respectiv.
4. Cine poate primi datele
În funcție de serviciul utilizat, destinatarii pot include furnizorii de găzduire și suport IT, platforma de rezervare și channel managerul, furnizorii de comunicare și e-mail, serviciile de contabilitate și plată, precum și autoritățile competente, atunci când legea impune acest lucru. Datele sunt accesibile numai în măsura necesară scopului respectiv.
WhatsApp, Google Maps și platformele externe au propriile politici de protecție a datelor, aplicabile serviciilor lor. Nu încărcăm automat harta și nu încorporăm automat fluxuri din rețelele sociale.
5. Transferuri în afara Spațiului Economic European
Unii furnizori internaționali pot prelucra date în afara SEE. Transferurile pentru care răspundem trebuie să respecte capitolul V GDPR, printr-o decizie de adecvare sau alte garanții aplicabile, inclusiv clauze contractuale standard, după caz. Ne poți solicita informații despre destinatarii și garanțiile relevante pentru interacțiunea ta. Consultă și politicile serviciilor externe pe care alegi să le folosești.
6. Cât timp păstrăm informațiile
Păstrăm corespondența cât este necesar soluționării cererii și urmăririi acesteia. Datele sejurului sunt păstrate pentru executarea rezervării, obligațiile legale aplicabile și, după caz, apărarea drepturilor în termenele de prescripție. Documentele contabile și evidențele obligatorii urmează termenele legale specifice. La încetarea scopului și a obligațiilor aplicabile, datele se șterg sau se anonimizează. La cerere, îți explicăm criteriul aplicabil unei categorii concrete de date.
7. Drepturile tale
În condițiile GDPR, ai dreptul la acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție. Drepturile se aplică în funcție de temeiul și situația prelucrării; de exemplu, ștergerea nu înlătură obligațiile legale de păstrare.
Îți poți retrage oricând consimțământul fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare. Pentru hartă, folosește „Ascunde harta”; închiderea acesteia oprește încărcarea în pagină, dar nu șterge automat cookie-urile deja create de Google. Acestea se gestionează din browser.
Răspundem cererilor, de regulă, în cel mult o lună; dacă este necesară o prelungire permisă de lege, te informăm în acest termen. Putem cere informații suplimentare strict necesare verificării identității.
Ai dreptul să depui direct o plângere la ANSPDCP, fără obligația de a ne contacta mai întâi, și să te adresezi instanțelor competente.
8. Alte precizări
Nu folosim acest site pentru publicitate comportamentală, profilare sau decizii exclusiv automatizate ale operatorului și nu te înscriem automat la newsletter. Datele minorilor se comunică de către părinte sau reprezentant numai în măsura necesară rezervării și obligațiilor legale. Lipsa datelor necesare contractului sau legii poate împiedica rezervarea ori prestarea serviciului; accesarea hărții rămâne opțională.
Referință: Regulamentul (UE) 2016/679 — GDPR.
